если у кого-то ещё были сомнения.

Включаю радио, слышу: "Если мы хотим править миром, страна не может быть разделена на "синие" и "красные" штаты". (If we want to rule the world, the country cannot be divided into blue and red states"). Слушаю дальше - какой-то сенатор от Делавера, молодой (30 лет), выдаёт программу "для внутреннего пользования". Понятно, что и раньше было - перемигивания, лицемерные вздохи, обсуждения на университетских кафедрах... Но ТАКОЕ, так ПРЯМО, честно говоря, слышу впервые.